Hawaiian Healing Chants and Prayers 

E ala e e la e, ka la i ka hikina,
 i ka moana, ka moana hohonu, 
pi'i ka lewa, ka lewa nu'u i ka hikina, 
aia ka la, e ala e! 
Arise awaken/arise, 
the sun in the east, from the ocean, 
the deep ocean, climbing to heaven, 
the highest heaven, in the east, 
there is the sun, arise!

Oli Mahalo 
Uhola ia ka makaloa la 
Pu`ai i ke aloha a 
Kuka`i ia ka ha loa la 
Pawehi mai na lehua 
Mai ka ho`oku`i a ka halawai la 
Mahalo e na Akua 
Mahalo e na kupuna la ea 
Mahalo me ke aloha la 
Mahalo me ke aloha la

The makaloa mat has been unfolded
Food is shared in Love
The great breath is exchanged
The Lehua honors and adores
From zenith to horizon
Gratitude to God
Gratitude to our ancestors
Gratitude with love
Gratitude with love

Ka Pule a ka Haku
The Lord's Prayer

E ko makou makua i loko o ka lani,
Our Father which art in Heaven...

E ho'ano 'ia kou inoa
Hallowed be Thy name...

E hiki mai kou aupuni
Thy Kingdom come...

E malama 'ia kou makemake ma ke honua nei
Thy will be done on Earth...

E like me ia i malama 'ia ma ka lani la.
As it is in Heaven,

E ha'awi mai ia makou i keia la, i 'ai na makou no neia la.
Give us this day our Daily Bread,

E kala mai ho'I ia makou i ka makou lawehala 'ana,
And forgive us our Debts...

Me makou e kala nei i ka po'e i lawehala i ka makou.
As we forgive our Debtors...

Mai ho'oku'u 'oe ia makou I ka ho'owalewale 'ia mai,
And lead us not into Temptation...

E ho'opakele no na'e ia makou i ka 'ino;
But deliver us from evil...

No ka mea, nou ke aupuni,
For thine is the Kingdom

A me ka mana, a me ka ho'onani 'ia a mau loa aku.
For the power and the Glory Forever....

'Amene...
Amen....